Lilithea

Lilithea · Yasal

Gizlilik Politikası

Lilithea'yı kullanırken hangi kişisel verilerini işlediğimizi, bunları neden ve nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve hangi haklara sahip olduğunu bu metinde sade bir dille anlatıyoruz.

01Biz kimiz

Lilithea mobil uygulaması (“Lilithea”) CodeCraftopia tarafından yayımlanır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki (“AEA”) kullanıcılar için Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) bakımından kişisel verilerinin veri sorumlusu CodeCraftopia'dır (“biz”).

Bu metin, KVKK'nın 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma metnimiz yerine de geçer.

Veri sorumlusu: CodeCraftopia Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi (CodeCraftopia)

E-posta: info@lilithea.com

Adres: Muratreis Mah. Selami Değirmeni Sok. Hızır Apt. No:32 D:4, 34664 Üsküdar / İstanbul, Türkiye

Gizlilikle ilgili tüm soruların ve başvuruların için bu adrese yazabilirsin.

↑ İçindekiler

02Kısaca

↑ İçindekiler

03İşlediğimiz veriler

Hangi verilerini işlediğimiz, Lilithea'da hangi özellikleri kullandığına bağlıdır.

Hesap ve cihaz bilgileri

Kayıt sırasında istenen bilgiler

İsteğe bağlı profil bilgileri

Konum (isteğe bağlı)

Uygulama içi etkinliğin

Mesajlar

Satın almalar ve jetonlar

Güvenlik ve moderasyon kayıtları

Teknik veriler

Toplamadıklarımız: e-posta adresi, telefon numarası, şifre, rehberin, arka planda konum ve kart bilgilerin. Kesin konumunu da saklamayız.

↑ İçindekiler

04Kim neyi görür

Oyunlarda

Oyun partnerin adını, fotoğraflarını ve hakkında yazını görmez; yalnızca yaşın, burçların ve ortak ilgi alanlarınız gibi sınırlı bilgiler gösterilir. Oyun sonunda ikiniz de bağlanmayı seçerseniz adlarınız, fotoğraflarınız ve profilleriniz birbirinize açılır.

Keşfet'te

Keşfet'te görünme ayarın açıkken diğer kullanıcılar adını, yaşını, cinsiyetini, burçlarını, hakkında yazını, ilgi alanlarını, niyetini, fotoğraflarını, aranızdaki uyum puanını, çevrim içi durumunu ya da en son ne zaman etkin olduğunu görebilir. İkiniz de konum paylaşıyorsanız aranızdaki yaklaşık mesafe (km) de gösterilir.

Bu ayarı kapatırsan seni yalnızca oyunlarda karşılaştığın kişiler bulabilir.

Birini beğendiğinde, o kişi Premium üyeyse seni beğenenler listesinde kartını görebilir; Premium değilse yalnızca burcunu, yaşını ve uyum puanınızı görür.

Bağlantılarında

Bağlandığın kişiler profilini ve onlara gönderdiğin mesajları görür.

Kimsenin görmediği bilgiler

↑ İçindekiler

05Amaçlar ve hukuki sebepler

Kişisel verilerini aşağıdaki amaçlarla ve KVKK'nın 5. ve 6. maddelerindeki hukuki sebeplere dayanarak işleriz. AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için GDPR'daki karşılıkları da belirtilmiştir.

Hesabını oluşturmak ve Lilithea'yı sunmak

Giriş, profil, oyunlar ve uyum hesaplama, Keşfet, bağlantılar, sohbet, jetonlar ve Premium.

Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).

18 yaş sınırını uygulamak

Doğum tarihine göre yaşının kontrol edilmesi.

Hukuki sebep: sözleşmenin ifası ve reşit olmayanları korumaya yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-c ve f; GDPR m. 6/1-b ve f).

Mesafeye göre eşleşme

Konum paylaşımını açtığında mesafe sınırlarının uygulanması ve yaklaşık mesafenin gösterilmesi.

Hukuki sebep: açık rızan (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a). Konum paylaşımını kapatarak rızanı istediğin zaman geri alabilirsin.

Cinsel yönelimine dair bilgi verebilecek tercihler

Görmek ya da oyunlarda eşleşmek istediğin cinsiyetlere ilişkin tercihlerin, cinsel hayatına dair bilgi verebilir; bu bilgiler özel nitelikli kişisel veri sayılır. Bu tercihleri yalnızca istediğin eşleşmeyi sunmak için kullanırız.

Hukuki sebep: bu tercihleri belirleyerek verdiğin açık rıza (KVKK m. 6; GDPR m. 9/2-a). Tercihlerini istediğin zaman değiştirebilirsin.

Güvenlik, moderasyon ve kötüye kullanımın önlenmesi

Fotoğraf taraması, şikâyetlerin incelenmesi, hesap kapatma, istek sınırlaması (rate limiting), sunucu ve güvenlik kayıtları.

Hukuki sebep: kullanıcılarımızı ve hizmeti korumaya yönelik meşru menfaatimiz, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ve hukuki yükümlülüklerimiz (KVKK m. 5/2-f, e ve ç; GDPR m. 6/1-f ve c).

Satın almaların işlenmesi ve kayıt altına alınması

Satın aldığın jetonların ya da Premium'un hesabına tanımlanması, işlem kayıtlarının tutulması.

Hukuki sebep: sözleşmenin ifası ve vergi ile ticaret mevzuatından doğan hukuki yükümlülüklerimiz (KVKK m. 5/2-c ve ç; GDPR m. 6/1-b ve c).

Reklam göstermek

Ücretsiz sürümü reklamlarla finanse etmek.

Hukuki sebep: meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f); mevzuatın kişiselleştirilmiş reklam ya da cihazındaki bilgilere erişim için rıza aradığı durumlarda rızan. Google'ın reklam için doğrudan topladığı veriler Reklamlar bölümünde.

Lilithea'yı geliştirmek

Günlük aktif kullanıcı sayısı ve oyunların tamamlanma oranı gibi toplu istatistikler. Bu istatistikleri kişileri tek tek ele almadan, toplu olarak kullanırız.

Hukuki sebep: meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).

Seninle iletişim ve taleplerin

Bize e-posta ile yazdığında sorularını ve başvurularını yanıtlamak.

Hukuki sebep: meşru menfaatimiz; hak başvurularında hukuki yükümlülüğümüz (KVKK m. 5/2-f ve ç; GDPR m. 6/1-f ve c).

Hukuki yükümlülükler ve resmî talepler

Yetkili kurum ve mahkemelerin kanuna dayalı taleplerinin karşılanması.

Hukuki sebep: kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülüklerimiz (KVKK m. 5/2-a ve ç; GDPR m. 6/1-c).

↑ İçindekiler

06Verileri nasıl topluyoruz

Kişisel verilerini elektronik ortamda, tamamen ya da kısmen otomatik yollarla şu kaynaklardan toplarız:

Otomatik kararlar

Uyum puanları ve eşleştirme otomatik olarak hesaplanır. Fotoğraf yüklemelerinin ilk kontrolü de otomatiktir: açıkça kurallara aykırı bulunan fotoğraf yüklenmez, sınırda kalanlar ise bir insana gönderilir. Hesap kapatma kararlarını otomatik sistemler değil, yetkili moderatörlerimiz verir. Yalnızca otomatik sistemlerle varılan ve aleyhine olan bir sonuca itiraz etme hakkın vardır (Hakların).

↑ İçindekiler

07Fotoğraf güvenliği ve moderasyon

↑ İçindekiler

08Mesajlar

Mesajların, karşı tarafa iletilebilmesi ve sohbet geçmişinin gösterilebilmesi için sunucularımızda saklanır. Uygulama ile sunucularımız arasındaki bağlantı TLS ile şifrelenir.

Mesajlar uçtan uca şifreli değildir; bu nedenle sunucularımızda teknik olarak erişilebilir durumdadır.

Mesajlarına yalnızca yetkili moderatörlerimiz ve yalnızca bir şikâyeti incelemek, bir güvenlik ya da kötüye kullanım şüphesini araştırmak veya hukuki bir yükümlülüğü yerine getirmek gerektiğinde erişir; bu erişimler kayıt altına alınır. Mesajlarını reklam için kullanmayız.

Kimlik, banka ya da şifre gibi hassas bilgilerini mesajla paylaşmamanı öneririz.

↑ İçindekiler

09Konum

↑ İçindekiler

10Reklamlar

Lilithea'nın ücretsiz sürümünde Google'ın reklam hizmeti Google AdMob ile reklam gösteririz: uygulama açılışında tam ekran reklamlar ve jeton kazanmak için isteğe bağlı olarak izleyebileceğin ödüllü reklamlar. Premium üyelere reklam gösterilmez.

Reklamları göstermek, ölçmek ve reklam dolandırıcılığını önlemek için Google, uygulamadaki AdMob yazılımı aracılığıyla cihazından doğrudan veri toplayabilir. Bu veriler arasında reklam kimliği (Android reklam kimliği; iOS'ta izin verdiysen IDFA), IP adresi, cihaz ve uygulama bilgileri ile reklam etkileşimlerin bulunur. Google bu verileri kendi politikalarına göre, kendi sorumluluğunda işler.

Profil bilgilerini, fotoğraflarını, mesajlarını ya da konumunu reklam amacıyla Google'a vermeyiz.

Reklam takibini nasıl sınırlarsın

↑ İçindekiler

11Satın almalar

Jeton paketleri ve Premium, Apple App Store ya da Google Play üzerinden uygulama içi satın alma ile alınır. Ödemeyi Apple ya da Google işler; kart ve ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz.

Mağazadan ürün, işlem kimliği ve satın alma zamanı gibi bilgileri alırız. Satın almanın gerçek olduğunu doğrulamak için sunucularımız işlem kimliğini Apple'a ya da Google'a sorar. Bu bilgileri satın aldığın ürünü hesabına tanımlamak, aynı işlemin iki kez işlenmesini önlemek ve iade ya da destek taleplerini yanıtlamak için kullanırız. Apple ve Google ödeme verilerini kendi gizlilik politikalarına göre işler: Apple Gizlilik Politikası, Google Gizlilik Politikası.

↑ İçindekiler

12Bildirimler ve cihaz izinleri

Tüm izinler isteğe bağlıdır ve cihaz ayarlarından istediğin zaman geri alınabilir.

↑ İçindekiler

13Verileri kimlerle paylaşıyoruz

Kişisel verilerini satmayız. Yalnızca aşağıdaki durumlarda ve gerektiği ölçüde paylaşırız:

↑ İçindekiler

14Yurt dışına aktarım

Aşağıdaki hizmet sağlayıcılar Türkiye dışında (ör. ABD'de) bulunur. Bu hizmetler kullanıldığında kişisel verilerin yurt dışına aktarılmış olur:

Bu aktarımları KVKK'nın 7499 sayılı Kanunla 2024'te değiştirilen 9. maddesine uygun olarak yaparız: aktarılan ülke hakkında bir yeterlilik kararı varsa bu karara dayanarak; yoksa standart sözleşme gibi Kanunda sayılan uygun güvencelerden biriyle; bunların da bulunmadığı durumlarda ise yalnızca arızi olarak ve Kanunda sayılan hâllerde (ör. aktarımın seninle yaptığımız bir sözleşmenin ifası için zorunlu olması ya da muhtemel riskler hakkında bilgilendirildikten sonra verdiğin açık rıza).

Lilithea'yı App Store ya da Google Play'den indirdiğinde ve satın alma yaptığında Apple ve Google ile kendi hesabın üzerinden doğrudan ilişki kurarsın; bu kapsamda onlara verdiğin bilgiler onların gizlilik politikalarına tabidir.

AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar: Verilerin Türkiye'deki veri sorumlusu olarak bize iletilir ve hizmet sağlayıcılarımız aracılığıyla başka ülkelerde işlenebilir. Bu durumlarda GDPR'ın öngördüğü aktarım güvencelerine (ör. Avrupa Komisyonu yeterlilik kararları ya da standart sözleşme hükümleri) dayanırız.

↑ İçindekiler

15Saklama süreleri

Kişisel verilerini yalnızca işlendikleri amaç için gerekli olduğu süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler kadar saklarız:

Bu süreler dolduğunda verilerini KVKK'nın 7. maddesi ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca siler, yok eder ya da anonim hale getiririz. Hesabını sildiğinde ne olduğu bir sonraki bölümde.

↑ İçindekiler

16Hesabını silme

Hesabını istediğin zaman uygulamadan silebilirsin: Ayarlar → Hesabı sil. Bu işlem geri alınamaz. Uygulamaya erişemiyorsan Hesap silme sayfasındaki adımları izle.

Hemen gerçekleşenler

Hemen silinmeyenler

Aşağıdaki bilgiler hesabınla birlikte hemen silinmez. Kapatılan hesabın iç kimliğiyle ilişkili olarak kalır, artık adınla ya da cihazınla ilişkilendirilmez, diğer kullanıcılara gösterilmez ve yalnızca belirtilen amaçlarla, Saklama süreleri bölümündeki süreler boyunca saklanır:

Bu bilgilerin de silinmesini istersen info@lilithea.com adresine yazabilirsin; saklamamızı gerektiren bir hukuki yükümlülük ya da hukuki talep yoksa sileriz.

Uygulamayı silmek hesabını silmez. Hesabın cihazına bağlı olduğu için uygulamayı kaldırırsan hesabına bir daha erişemeyebilirsin. Hesabını silmek istiyorsan önce uygulamadan sil. Erişimini kaybettiysen, hesabını bulmamıza yardımcı olacak bilgilerle (ör. Ayarlar'daki kullanıcı kimliğin, görünen adın) bize yaz.

↑ İçindekiler

17Güvenlik

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Verilerinin kanuna aykırı olarak başkalarınca ele geçirildiğini öğrenirsek, KVKK'nın 12. maddesi ve ilgili mevzuat uyarınca seni ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nu en kısa sürede bilgilendiririz.

↑ İçindekiler

1818 yaş sınırı

Lilithea yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler içindir. Kayıt sırasında doğum tarihin istenir; 18 yaşından küçükler hem uygulamada hem sunucularımızda reddedilir.

18 yaşından küçük birinin Lilithea'yı kullandığını öğrenirsek hesabını kapatır ve verilerini sileriz. Böyle bir durumdan şüpheleniyorsan profili uygulamada “Reşit olmayan kullanıcı” gerekçesiyle şikâyet et ya da info@lilithea.com adresine yaz.

↑ İçindekiler

19Hakların

KVKK kapsamındaki hakların

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak:

haklarına sahipsin.

Nasıl başvurursun

Başvurunu info@lilithea.com adresine e-posta ile gönderebilirsin. Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunda adın ve soyadın, T.C. vatandaşıysan T.C. kimlik numaran (değilsen uyruğun ile pasaport ya da kimlik numaran), tebligata esas adresin ya da e-posta adresin ve talebinin konusu yer almalıdır. Hesabını bulabilmemiz için Ayarlar'da yer alan kullanıcı kimliğini de eklemeni rica ederiz. Hesabın sana ait olduğunu doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.

Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurun reddedilirse, yanıtımızı yetersiz bulursan ya da süresinde yanıt vermezsek; yanıtımızı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar (GDPR)

Verilerine erişme, düzeltilmesini, silinmesini ya da işlenmesinin kısıtlanmasını isteme, veri taşınabilirliği, meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme, verdiğin rızayı istediğin zaman geri alma ve önemli sonuçlar doğuran tamamen otomatik kararlara tabi olmama haklarına sahipsin. Ayrıca yaşadığın ya da çalıştığın ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.

Uygulamadaki kontrollerin

↑ İçindekiler

20Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi en üstte yer alır. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde ya da makul başka bir yolla bildiririz.

↑ İçindekiler

21İletişim

Bu politika ya da kişisel verilerin hakkında her türlü soru ve başvurun için:

CodeCraftopia Yazılım ve Danışmanlık Limited Şirketi

Muratreis Mah. Selami Değirmeni Sok. Hızır Apt. No:32 D:4, 34664 Üsküdar / İstanbul, Türkiye

info@lilithea.com

Lilithea'yı kullanma kuralları için Kullanım Koşulları'na bakabilirsin.

↑ İçindekiler